انجمن کدایگنایتر فارسی
استفاده از توابع gettext برای ترجمه سایت - نسخه‌ی قابل چاپ

+- انجمن کدایگنایتر فارسی (http://code-igniter.ir)
+-- انجمن: کد ایگنایتر 3 (http://code-igniter.ir/forumdisplay.php?fid=4)
+--- انجمن: مباحث عمومی (http://code-igniter.ir/forumdisplay.php?fid=8)
+--- موضوع: استفاده از توابع gettext برای ترجمه سایت (/showthread.php?tid=106)



استفاده از توابع gettext برای ترجمه سایت - rahmani - 2018/06/20

با سلام و احترام خدمت دوستان عزیز.
آیا کسی تلاش کرده تا به جای استفاده از توابع پیشفرض Language در Codeigniter، از توابع gettext استفاده کنه؟ 
مشابه چیزی که وردپرس برای قالب‌ها و پلاگین‌هاش استفاده میشه. (خروجی فایل‌های Po و Mo که به کمک برنامه‌ Poedit کار ترجمه رو فوق‌العاده تسریع میبخشه)

ممنون میشم منابعی رو معرفی بفرمایید و خصوصاً اگر تجربه‌ای دارید به اشتراک بزارید.
ممنونم.


RE: استفاده از توابع gettext برای ترجمه سایت - admin - 2018/06/21

سلام به انجمن کدایگنایتر فارسی خوش آمدید

من شخصا این مورد رو تست نکردم. بین فریمورک ها فکر میکنم زند و کیک این روش gettext رو پیاده کرده بودند.

 اگر می خواهید یک CMS بنویسید و برای بخش مثلا قالب آن مثل وردپرس امکان ترجمه به چند زبان داشته باشد ، به نظرم بهترین راه اینه که شبیه وردپرس یه همچین چیزی مطابق با نیازهای خودتون بنویسید. 



در ضمن این لینک را مشاهده کردید؟
کد:
https://forum.codeigniter.com/thread-42661.html



RE: استفاده از توابع gettext برای ترجمه سایت - rahmani - 2018/06/21

درود بر شما و سپاس از پاسختون.
خیر قصد ندارم CMS بنویسیم چون به نظر شخصیم با وجود تعداد زیاد CMS های عالیی که وجود دارن این کار بیهوده است و بهتر اینه که به توسعه همون‌ها کمک کرد.
حقیر در حال راه اندازی یه سرویس SaaS هستم که مایلم برای افراد خارج از کشور هم قابل استفاده باشه.

سپاس بابت لینکی که ارسال کردید. حتماً مطالعه می‌کنم.
اگه در این رابطه مطلبی دستگیرم شد اینجا به اشتراک می‌زارم.

بازم ممنونم